Help vs Help to 올바르게 사용하는 방법은? #영문법

Help동사는 많이 사용하면서도 사용방법에 있어서 애매한 부분이 있는데요.

오늘은 Help동사에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

 

1.  Help vs Help to 어떤 것이 맞나?

아래 A와 B 문장 중,

이박스를 운반하는 것을 도와돌라고 할 때,

어떤 표현이 좀 더 자연스럽고 문법적으로 맞는 것 일까요?

A: Please, help me carry this box.
B: Please, help me to carry this box

 

미국영어를 기준으로,

A가 좀 더 자연스럽고 많이 사용되는 문법이라고 할 수 있습니다.

보통의 경우 to를 붙이는 것이 정상이지만,
help동사에서는 생략할 수가 있기 때문입니다.

 

좀 더 많은 예시를 보면서 이해해 보도록 하겠습니다.

아래는 나는 무슨일이 일어났는지 알려달라고 그녀에게 요청했다는 문장입니다.

마찬가지로 to없이도 뒤의 understand라는 동사를 사용하는데 문제가 없습니다.

I asked her to help me understand what was happening.

니가 이것을 어떻게 생각하고 있는지 나를 이해시켜줘라는 문장도 있지요.

Help me understand how you're seeing this.

나는 이것을 운반하는 것을 도와줄 누군가가 필요하다는 표현도 있습니다.

이 역시도 to없이 carry동사를 사용하고 있지요.

I needed someone to help me carry this.

 

 

한가지 짚고 넘어 가고 싶은 것은,

위에서 미국영어라는 가정을 하였다는 부분인데요.

그 이유는 영국영어에서는 B와 같이 사용하는 경우도 많이 있다고 하기 때문입니다.

 

실제로 아래 링크의 영국의 Cambridge사전의 문법 부분을 보면, 

to를  붙이기도 하고, 붙이지 않기도 한다고 나와있습니다.

어느 하나가 맞다고 정의하지는 않고 있습니다.

www.dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/help-somebody-to-do

 

게다가 영어권 문법관련 의견을 주고 받는 사이트들의 의견을 보면,

B를 사용한다고 해서 틀렸다고 생각하지 않는다는 사람들도 다수 보입니다.

 

국내의 책들이나, 문법에 대해 정리한 블로그 및 사이트 들을 보면,

A로 써야 정답인 것 처럼 나와 있는 경우가 많는데요.

실제로 반드시 그런것은 아닌 것 같네요.

 

2. 정리

개인적으로는, 전달하고자 하는 내용에 더욱 집중이 되도록,

문장의 문법속에서의 어색함을 없애기 위해서, 필요한 수준에서의 문법에 집중하고 싶은데요.

이번 A와 B 문장 비교에서는,

상대적으로는 A를 쓰는 것이 자연스럽지만,

B를 쓰는 것도 반드시 틀린 것은 아니라고 정리해 볼 수 있을 것 같습니다.